Cooling Centers: When the heat index, which is an estimate of how it feels when air temperature and humidity are combined, is predicted to be dangerously high, New York City opens cooling centers in air-conditioned facilities to offer people relief from the heat. If you are outside and feeling discomfort, find a cooling center near you. Check NYC’s daily heat index here.
Centros para Refrescarse: Cuando la predicción del índice de calor es alto, es decir, la estimación de que tanto calor se siente debido a la temperatura y humedad, la ciudad de Nueva York abre Centros para Refrescarse en recintos con aire acondicionado para que el público se alivie del calor. Encuentra Centros para Refrescarse cerca a ti. Revisa el indice diario de calor aquí.