New York City
Print This Page

Housing Help

Evictions Moratorium during the Pandemic

 
nyscourts-logo NY STATE EVICTION MORATORIUM:
 
On August 12, the courts issued a new order extending the universal eviction moratorium until at least October 1, 2020. The moratorium applies to residential tenants in all types of housing. Through this extension, landlords will not be able to evict tenants due to a lack of payment until 10/01/2020. The moratorium also applies to all pre-existing orders.
 
For eviction prevention information visit the Tenant’s Right Eviction Prevention Website. If you are struggling to pay rent, contact the HRA’s Infoline at 718-557-1399 and ask for the One-Shot Deal emergency assistance program. You may qualify for the benefit.
 
For Q&A about eviction procedures, check this document by the Right to Counsel NYC Coalition.
 

El 12 de agosto de 2020 las cortes expidieron una nueva orden extendiendo la moratoria universal para desalojos hasta el 1ro de Octubre de 2020. La moratoria aplica a inquilinos de viviendas. Esto quiere decir que no habrán desalojos para nadie por ninguna razón.
 
 
Para información acerca de como puedes prevenir una orden de desalojo, visita la página de Derechos del Inquilino en Nueva York. Si estás teniendo dificultades para pagar la renta, considera llamar a la línea de información del HRA al 718-557-1399; pregunta por el programa de asistencia de emergencia “One Shot Deal”
 
Para preguntas y respuestas acerca de los procedimientos de órdenes de desalojo, revisa este document completo creado por el Right to Counsel NYC Coalition.

 


COVID-19 Rent Relief Program

 
nygov-logo
Rent Relief Program
Call 311 to get help
 

If you lost income due to the COVID-19 pandemic between April 1 and July 31, and you have a rental burden or expect to have a rental burden, consider applying to the COVID Rent Relief Program (RRP). The application period has been extended to August 6 – call 311 for more information.
Calculate your eligibility here.
 
You can apply if you live in rent-regulated and market-rate homes. You do not need a lease. This program is not providing assistance on a first-come, first-served basis.
 
Eligibility criteria:
Before March 1, 2020 and at the time of application, household income must have been below 80% of the area median income, adjusted for household size. Find your county’s area median income.
Before March 1, 2020 and at the time of application, the household must have been paying more than 30% of gross monthly income towards rent. Gross income includes wages as well as any cash grants, child support, social security, unemployment benefits, etc.
Applicants must have lost income during the period of April 1, 2020 to July 31, 2020.
Households with at least one household member with U.S. Citizenship or eligible immigration status are qualified to receive the subsidy.
Tenants currently receiving a Section 8 Housing Choice Voucher for housing costs or who reside in public housing are not eligible for RRP assistance.
 
For more information about eligibility visit https://access.nyc.gov/coronavirus-covid-19-updates/
 

Si has perdido ingresos debido a la pandemia COVID-19 entre el 1ro de abril y julio 31, y debes sumas de renta o anticipas tener una deuda por renta, considera aplicar al Programa de Alivio de Renta.
 
El periodo de aplicación se ha extendido hasta el 6 de Agosto. Calcula tu elibilidad aquí.
 
Criterios para calificar:
Antes del 1ro de marzo de 2020 y al momento de aplicar, los ingresos de la familia deben estar por debajo del 80% de los ingresos medios de su condado. Encuentra los ingresos medios de su condado.
Antes del 1ro de marzo de 2020 y al momento de aplicar, la familia debe estar gastando más del 30% de sus ingresos brutos anuales en renta . Los ingresos brutos anuales incluyen sueldos, subsidios con dinero, manutención del niño, seguridad social, beneficios por desempleo, etc.
Los solicitantes deben haber perdido ingresos entre el primero de abril y julio 31 de 2020.
Como mínimo uno de los miembros de la familia tiene ciudadanía americana o tiene un estatus inmigratorio que lo califica para recibir el subsidio de renta.
Los inquilinos que actualmente reciben cupones de vivienda de la Sección 8 o quienes residan en vivienda pública no califican para el programa se subsidio de renta RPR.
 
Para más información acerca de la eligibilidad para este beneficio visite https://access.nyc.gov/coronavirus-covid-19-updates/

 


HomeBase Organization and NYC Connect

 

Barn Vector Icon Sign Icon Vector Illustration For Personal And Commercial Use... Clean Look Trendy Icon...

HomeBase NYC Website
HomeBase Locations Link
NYC Connect Website (Affordable Housing Lottery)
 

To help prevent the spread of COVID-19, all Homebase locations are closed. Homebase services are still available by phone.

 

Para prevenir posibles contagios con COVID-19, todas las oficinas de Homebase están cerradas. Los servicios de Homebase están aún disponibles por teléfono.

 
Homebase will help you develop a personalized plan to overcome an immediate housing crisis and achieve housing stability. You may be eligible for Homebase services if you:
-Are at imminent risk of entering the New York City shelter system
-Are low-income
-Want to remain stably housed in your community
 
Find your nearest Homebase office via this map. Call the office before visiting to schedule a set time that is convenient for you. Learn more with these FAQs.
 
More information on this Housing resources handout.
Information in Spanish in this Spanish Housing resources handout.
 
NYC Connect offers a list of affordable housing opportunities to the public. Create an account and apply to the listed developments. Remember to keep applying when new developments get posted to increase your chances to be favored in the NYC Connect Housing lottery.
 

Encuentra recursos e información en esta hoja informacional para superar una crisis de vivienda. HomeBase es una organización que te ayudará con un plan personalizado para que puedas residir en una vivienda de manera estable. Podrás ser elegible para los servicios de HomeBase si:
 
 
1) Estás en riesgo inminente de entrar al sistema de albergues
2) Cuentas con bajos ingresos económicos, y
3) Quieres residir de manera estable en su comunidad
 
NYC Connect es un listado de rentas a bajo costo en toda la ciudad disponibles para familias con bajos ingresos. Crea una cuenta en la página NYC Connect y aplicaa los apartamentos publicados. Recuerda aplicar a todos los apartamentos nuevos para aumentar las oportunidades de ganar la loteria de vivienda.