New York City
Print This Page

NYC Department of Health’s Lead Poisoning Prevention

 
nychealth_logoNYC Department of Health’s Lead Poisoning Prevention
311
 
 
The City provides information about preventing lead poisoning. Through the Lead Poisoning Prevention Program, the City provides services to pregnant women, teens, and children, including:
 
► Referrals to health care providers to get a blood lead test.
► Case coordination, home inspections, and other services for lead-poisoned children.
Training and workshops
 
Safe Lead Paint Removal: New York City law requires that the repair of lead paint hazards be done by trained workers using safe work practices. Dry sanding and dry scraping are not allowed. Building owners and tenants can get more information about safe work practices and training requirements. Learn about lead removal. Call 311 for assistance.
 

La Ciudad ofrece información para prevenir la intoxicación por plomo. A través del Programa de Prevención de Intoxicación por Plomo la Ciudad asiste a niños, mujeres embarazadas, adolescentes y niños con los siguientes servicios:
 
► Remisiones para pruebas de plomo con un profesional de la salud.
► Coordinación de servicios, inspecciones de vivienda, y otros servicios para niños que han sufrido una intoxicación por plomo.
Entrenamientos y talleres.
 
Retirando Pintura a Base de Plomo de Manera Segura: La ciudad de Nueva York exige que las reparaciones de relacionadas con pintura a base plomo sean hechas por trabajadores usando practicas seguras. El raspado o lijado en seco no están permitidos. Los dueños de edifcios e inquilinos puede obtener más información acerca de prácticas seguras y requisitos de entrenamiento. and tenants can get more information about safe work practices and training requirements. Aprende acerca de cómo retirar pintura de plomo de manera segura. Llama al 311 para asistencia.